“Standardise the Invisible. Localise the Visible.”